Some tips that fit you to live a good life in Japanese society

 

tip 1
About the method that a foreigner establishes the company in
Japan.

  • ☆Regulatory reform makes it easy to establish a company.
    As the residence status of “Investor/Manager ”(投資・経営:とうし・けいえい) is
    replaced by the residence status of “Manager/Administrator ”(経営・管理:けいえい・かん
    り) from April 1, 2015, requirements of acquisition of the new residence status is also
    relaxed. (*1 )
    1. A foreigner can apply for the residence status of "Manager/Administrator " (residence period four months) before the company establishment.
    2. A foreigner does not have to prepare for the investment of 5 million yen alone.
    <*1 > In Japan, the foreigner acquiring the residence status such as “Permanent Resident
    "(永住:えいじゅう), “Spause or Child of Japanese National "(日本人の配偶者等:にほん
    じんのはいぐうしゃとう), "Spause or Child of Permanent Resident "(永住者の配偶者等:え
    いじゅうしゃのはいぐうしゃとう), "Long-term Resident "(定住者:ていじゅうしゃ) does
    not have working restrictions.

  • ☆Procedures to establish a company in Japan.
    1. Firstly, when a foreigner establishes a company in Japan, it is necessary to acquire
    aresidence status of "Manager/Administrator "(経営・管理:けいえい・かんり).
    An applicant or an agent makes articles of incorporation of the company and get it
    authenticated as official at a notary public office. Then, he/she attaches the articles of
    incorporation and performs the application procedure of the residence status of
    "Manager/Administrator "(経営・管理:けいえい・かんり)with the period of four months
    and acquire the residence status. (*2 )
    <*2 > The Immigration Bureau examines whether there are stability and continuity of the
    business, and whether there is the actual situation of the business activity in Japan.

    2. Secondly, the foreigner acquires a residence card by a residence status of
    "Manager/Administrator " (経営・管理:けいえい・かんり)and shows this and open
    a personal bank account.(*3 )
    <*3 > In the residence periods less than three months, he/she cannot open a bank
    account in Japan.

    3. Thirdly, at the same time that the foreigner reports the place of residence to the
    office of the nearest city and district municipalities, he/she may as well prepare
    the seal impression beforehand and register it on this occasion.
    Documents with regard to the registration of incorporation of the company like a
    document certifying that the director of the company has accepted the assumption of
    office have to attach the seal impression and a seal certificate.

    4.Fourthly, the foreigner decides the principal office to register with regard to the
    registration of the company. Because it is not easy for a foreigner to conclude a real
    estate contract, he/she is able to perform the registration of incorporation of the company
    by using a rental office or a virtual office temporarily. In this case it is desirable to
    change the registration of incorporation when he/she was able to obtain an appropriate
    office.

    5. Fifthly, when the foreigner starts the business in Japan it is essential to confirm before
    the registration of incorporation of the company whether the authorization by the
    Japanese administration (the police, public health center, the metropolis and districts)
    is necessary or whether the organization system conforms to the requirements
    providedbylaws and regulations by industry group. (*4 )
    <*4 > In the case of the production dealership of pharmaceutical products, it is necessary
    to maintain the placement of the persons in charge of both the quality management and
    the vigilance management and to administer the organization for this purpose.

    6. Sixthly, the foreigner pays the capitalto the bank account and prepares for the
    balance certificate (a copy of the bank book). (*5 )
    A foreigner attaches the required documents mentioned above and performs the
    application procedures of the registration of incorporation of the company in the
    local Legal Affairs Bureau.
    At the same time he/she registers the seal impression of the company. (*6)
    <*5> The foreigner does not have to prepare for the investment of 5 million yen now.
    <*6> Upon the arrival of an Application at the offices of an administrative agency, the
    agency shall commence its review of the Application without delay.
    And unless an Application conforms to requirements that the entries of the written
    application be completed, that the written application be attached by necessary
    documents, that the Application be filed within a specified period of time, or to other pro
    forma requirements provided by laws and regulations, the agency shall promptly either
    request the persons who filed the Application toamend the Application, specifying
    considerable period of time to make such amendment, or refuse the permission, etc.
    sought by the Application.

    7. Seventhly , after procedure completion (approximately two weeks later), the foreigner
    acquires a certificate of all the registered matters of the company and the
    certificate of seal impression of the company and opens an account in the
    name of company in a bank.
    Furthermore, he/she goes to each public administration office (a tax office, a Labor
    Standards Inspection Office, a Hello Work (a Public Employment Security Office) and
    a pension office) having jurisdiction over the address of the company and performs a
    report of the company establishment and other necessary business formalities.
    A series of procedures of the establishment of the company is finished in this way.

  • ☆Three kinds of organizations called a subsidiary company, an overseas
    office or a representative office
  • 1. When a foreign company (corporation established abroad) goes into Japan and is going
    to perform business activities there, according to Foreign Exchange and Foreign
    TradeControl Act,the commercial law or the company law, they can consider
    three kinds of organizations called a subsidiary company, an overseas office or
    a representative office to carry out investment in Japan.
  • 2. When a foreign company (corporation established abroad) performs business activities
    with either three kinds of base forms mentioned above in Japan, it is necessary to
    investigate beforehand whether the prior or subsequent report based on each
    businesslaws andregulations is need.
    When the foreign company needs to perform a prior report to the Bank of Japan,
    it cannot establish a subsidiary company or an overseas office after a report for at least
    two weeks.
    Therefore, especially, in the case of a subsidiary company or an overseas office, it is
    essential to confirm through the Bank of Japan whether the prior report to the
    Minister ofFinance and a Minister having jurisdiction over the business
    concerned is needed according to Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act.
  • 3.There is a concept to be used in international tax practice called the “PE“ (permanent establishment)(*7).
    The "PE", which is the abbreviation of the word "permanent establishment", points to the
    constant "place", "facilities", "function" or "bases" that is used when each three kinds of
    organization performs business activity in Japan.
    Regarding the income of the business of an organization, if the organization does not own
    the "PE" in Japan , neither the income tax collected at the source nor the corporation tax
    is levied at all. This is also a world common rule of taxation.
    Therefore, a subsidiary company and an overseas office perform profit-making activity,
    because they are defined as the organization which owns “PE”. On the other hand, a
    representative office cannot perform profit-making activity because it is defined as the one
    which does not own “PE”.
    <*7> A permanent establishment (PE) is a fixed place of business which generally gives
    rise to income or value added tax liability in a particular jurisdiction. The term is defined in
    many income tax treaties and most European Union Value Added Tax systems. The tax
    systems in some civil law countries impose income and value added taxes only where an
    enterprise maintains a PE in the country. Definitions of PE under tax law or tax treaty may
    contain specific inclusions or exclusions.(from the free dictionary)
  • 4. The activities of the representative office are restrictive. Then the requirements on
    establishing the representative office are relatively simple. (*8)
    However the requirements on establishing a subsidiary company or an overseas office are
    complicated and similar to a normal process of establishing the company except Company
    name and Capital. With regard to the registration of incorporation of the company
    thepreparationof the affidavit(*9) is essential.
    <*8> Because the representative office does not own PE, it cannot make profit in
    business. The contents of activity which are permitted are as follows. They are the
    reporting to the company of the own country, advertising, a marketing research, a basic
    investigation and the asset purchase and safekeeping.
    <*9> An affidavit is voluntarily made without any cross-examination of the affiant and,
    therefore, is not the same as a deposition, a record of an examination of a witness or a
    party made either voluntarily or pursuant to a subpoena, as if the party were testifying in
    court under cross-examination.(from the free dictionary) 
  • 5. When a foreign company (corporation established abroad) receives a certification of
    articles of incorporation at a notary public office of Japan for the purpose of establishing a
    subsidiary company or an overseas office, the company has to prepare for the document
    regarding establishing the company (like a certificate of the establishment of the
    company, a certificate of all the registered matters of the company or
    a business license), and the affidavit about the company profile which is issued in the
    government office (a notary public office) of the own country and the certificate of the
    signature of the companyrepresentative.
    (When the parent company in Japan establishes a subsidiary, the company has to prepare
    for a certificate of registered matters of the company and its seal certificate.)

  • 6. The summaries of the difference in the operation in Japan of three base forms of a
    subsidiary company, an overseas office and the representative office are as follows.(*10)

    <*10> The summaries of the difference in the operation in Japan of three base forms of a
    subsidiary company, an overseas office and the representative office

      Subsidiary
    company
    Overseas Office
    representative
    office
    Registration of
    Incorporastion
    of Company
    Necessary
    Necessary
    Unnecessary
    Company
    Name
    Unlimited (*11)
    Parent company 's
    name
    Unlimited (*11)
    Election of
    Representative
    Necessary
    (One or more
    Representative
    directors live in
    Japan )
    Necessary
    (One or more
    employees live in
    Japan )
    Necessary
    (One or more
    employees live in
    Japan )
    Residence
    Status of
    Representative
    Manager/
    Administrator
    Intra-enterprise
    transferee
    (Manager/
    Administrator)
    Intra-enterprise
    transferee
    Capital
    Necessary (More
    than 1 yen )
    Unnecessary
    Unnecessary
    Bank Account
    Company name
    Company name
    Representative's
    personal name
    Incorporation
    procedures
    The same as a
    normal company
    Relaxed
    Not performed
    basically
    Making Profit
    in Business
    Possible
    Possible
    Impossible (*8)
    Account
    Processing
    The same as a
    normal company
    Depends on the
    parent company
    -
    Remittance to
    the own
    country
    Possible
    Possible
    -
    Lawsuit
    (or Debt and
    Credit)
    Not retroactive to
    the parent
    company of the
    own country as a
    general rule
    Retroactive to the
    parent company of
    the own country
    -
    Social
    insurance
    participation
    The same as a
    normal company
    The same as a
    normal company
    Depends
  • <*11> Registration of the Identical Trade Name at the same location is prohibited.